泰国试管婴儿翻译的重要性你知道吗？

army

　　我们都知道，泰国试管医生的专业水平很重要，因此预约好的医生显得很重要，而在这过程中，担任泰国试管婴儿翻译的人就像是一座沟通桥梁，连接着医生和备孕的爸爸妈妈，解决我们的所有疑惑与烦恼。选择一家好公司，选择一个好翻译，泰国试管之行才更顺利!
　　有人说了，有的医院里就有免费翻译，可是医院提供的翻译（可能就导医性质）大多像国内的医生一样是流水线作业，今天是这个翻译，明天是那个翻译，他们只是简简单单的翻译当天医生和你沟通的内容，没办法详细的了解你试管整个流程和你的身体状况，无法及时给出合理的提醒和建议，还有一些挂羊头卖狗肉的中介公司所谓的翻译并不具备相应的专业知识，只具备生活翻译的水平。而孕途海外提供的翻译均是具多年经验的资深试管医院翻译，全程陪同提供中文指导、咨询和建议、医院报告详细讲解、相关医院结果传达、医生和客户之间的沟通等，确保客户熟知整个试管流程细节、详细了解试管过程中的进度和状况，并能及时反映客户的疑问和问题。而整个试管流程均是由同一个翻译负责。
　　一个好的翻译不仅仅可以帮助宝妈试管顺利进行，而是可以提高试管婴儿整体成功率。

好孕的妈咪

花10万做试管，不舍得请翻译公司，随便找私人人翻译，这种丢西瓜捡芝麻的事，以前有朋友讲请私人翻译，存在医院的钱被骗了，胚胎被私人翻译给转走了。。。。。。。最后过人都找不到，所以说呢？钱该花的还是要花，不要谈便宜啊，这也是中国人最容易犯的错之一.........

我爱她

好孕的妈咪 发表于 2016-8-9 00:40
花10万做试管，不舍得请翻译公司，随便找私人人翻译，这种丢西瓜捡芝麻的事，以前有朋友讲请私人翻译，存在 ...

这种事情 多 不过说什么好呢？维权都没办法了，只能哑巴吃黄连吧................